Përgjithësime

Këto Kushte të Përdorimit rregullojnë të drejtat dhe detyrimet në lidhje me përdorimin e shërbimeve të AutoDiler.me (në vijim: Shërbimi). Shërbimi është një shërbim i shoqërisë së informacionit i ofruar nga shoqëria tregtare WebLab d.o.o., Jovana Tomaševića 1, 85000 Bar, Mali i Zi, NIPT: 03007448 (në vijim: Kompania).

Këto Kushte të Përdorimit janë pjesë përbërëse e Shërbimit dhe përbëjnë dispozitat e kontratës së lidhur ndërmjet Kompanisë dhe çdo përdoruesi të veçantë të Shërbimit. Kompania siguron përdorimin e Shërbimit nga persona fizikë dhe juridikë vetëm në mënyrën dhe kushtet e përshkruara në këto Kushte të Përdorimit, në mënyrën dhe kushtet në të cilat ofrohet shërbimi i shoqërisë së informacionit.

Me hyrjen dhe përdorimin e Shërbimeve të Kompanisë, përdoruesit pajtohen me Kushtet e Përdorimit dhe në këtë mënyrë lidhin kontratë për qasje me Kompaninë si ofrues i shërbimit të shoqërisë së informacionit. Për çdo qasje në përmbajtjen e Shërbimit, zbatohen këto Kushte të Përdorimit.

Veprimtaria e Kompanisë përmes këtij Shërbimi rregullohet nga Ligji për Tregtinë Elektronike, Ligji për Marrëdhëniet Detyruese, Ligji për Reklamimin, Ligji për të Drejtat e Autorit dhe të Drejtat e Përafërta, Ligji për Markat Tregtare, Ligji për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, Ligji për Mbrojtjen e të Drejtave të Konsumatorit, si dhe akte të tjera nënligjore të sistemit juridik të Malit të Zi.

Kompania është e përkushtuar për ruajtjen dhe zbatimin e të drejtave për mbrojtjen e të dhënave personale të individëve, si dhe të drejtave të autorit, dhe në çdo rast vepron në përputhje me rregullat e industrisë së informacionit, zakonet e mira të biznesit dhe aktet në fuqi të Malit të Zi.

Integriteti dhe përshkrimi i shërbimit

Shërbimi është i destinuar për reklamimin e një game të gjerë produktesh dhe shërbimesh, si: automjete, mjete lundruese, motoçikleta, biçikleta, pjesë këmbimi dhe pajisje për automjete dhe kategori të tjera. Në Shërbim është gjithashtu i disponueshëm përmbajtje për informimin e përdoruesve për tema nga fusha të ndryshme.

Çdo përdorim i Shërbimit që nuk është në përputhje me Kushtet e Përdorimit do të konsiderohet si keqpërdorim i shërbimeve të ofruara nga Kompania dhe shkelje e Kushteve të Përdorimit.

Kompania transmeton mesazhe elektronike të cilat i janë transmetuar nga përdoruesit e shërbimeve të shoqërisë së informacionit, por në asnjë mënyrë: nuk e nis transmetimin, nuk zgjedh të dhënat ose dokumentet që transmetohen, nuk përjashton ose ndryshon të dhënat në përmbajtjen e mesazheve ose dokumenteve, as nuk zgjedh marrësin e transmetimit.

Shërbimi u mundëson përdoruesve të kenë qasje në përmbajtje që ka lindur si rezultat i agregimit të të dhënave publike, si dhe në përmbajtje të publikuar nga përdoruesit, vetëm pa asnjë pagesë.

Kompania rezervon të drejtën të ndryshojë, të anulojë (qoftë përkohësisht apo përgjithmonë) çdo element të Shërbimit, të shërbimeve të ofruara, si dhe përmbajtjen që lidhet me këto elemente, pa miratim ose njoftim paraprak, duke zbatuar zakonet e mira të biznesit.

Të gjitha përcaktimet kohore dhe afatet e shfaqura përmes Shërbimit, si dhe zona kohore dhe ditët e punës, llogariten sipas akteve në fuqi të Malit të Zi.

E drejta e autorit

Kompania ka të drejta ekskluzive autori dhe të drejta të pronësisë intelektuale mbi Shërbimin, si dhe mbi të gjitha elementet e veçanta që e përbëjnë atë, si: tekst, elemente vizuale dhe audio, identitet vizual, të dhëna dhe baza të dhënash, kod programi dhe elemente të tjera të shërbimit të cilat janë krijuar nga ajo.

Përdorimi i paautorizuar i çdo pjese të Shërbimit ose i të gjithë Shërbimit pa leje të qartë paraprake me shkrim të dhënë nga Kompania si mbajtëse e të drejtave ekskluzive të autorit do të konsiderohet shkelje e të drejtave të autorit të Kompanisë dhe do të jetë subjekt i të gjitha procedurave në masën e plotë ligjore.

Shërbimi mund të përmbajë gjithashtu elemente mbi të cilat të drejta ekskluzive autori, marka tregtare dhe të drejta të tjera të pronësisë intelektuale kanë persona të tjerë, si përmbajtje e përdoruesve të Shërbimit, përmbajtje e partnerëve të biznesit, reklamuesve etj. Personat e tjerë mbajnë përgjegjësi të plotë për përmbajtjen mbi të cilën janë mbajtës të këtyre të drejtave, pavarësisht se një përmbajtje e tillë ndodhet në Shërbimin e Kompanisë.

Përdoruesit

Përdorues të shërbimeve që ofron Kompania përmes Shërbimit konsiderohen si vizitorët ashtu edhe përdoruesit e regjistruar.

Vizitori

Vizitori është personi që përmes internetit ka qasje në Shërbim në kuptimin e këtyre Kushteve të Përdorimit, pa hyrë në sistem ose pa u regjistruar në Shërbim. Vizitori mund të njihet me përmbajtjen e disponueshme në Shërbim pa paguar asnjë tarifë.

Përdorues i regjistruar

Përdorues i regjistruar është person juridik ose fizik që është regjistruar në Shërbim sipas kushteve dhe mënyrës së përcaktuar në këto Kushte të Përdorimit. Regjistrimi në Shërbim është falas dhe i disponueshëm për të gjithë vizitorët.

Gjatë regjistrimit, personi fizik duhet të plotësojë një formular me të dhëna personale. Këto të dhëna përdoren në përputhje me Ligjin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, si dhe me Njoftimin për Privatësinë që është i theksuar në Shërbim.

Regjistrimi në Shërbim për persona juridikë dhe sipërmarrës është i disponueshëm për të gjitha subjektet afariste të regjistruara siç duhet. Gjatë regjistrimit, subjekti afarist duhet të plotësojë një formular me të dhëna për personin juridik. Këto të dhëna mbeten në regjistrat e Kompanisë dhe të personave juridikë ku Kompania ka shumicën e pronësisë dhe nuk do të përdoren për qëllime të tjera përveç realizimit të të drejtave dhe detyrimeve nga këto Kushte të Përdorimit.

Përdoruesit e regjistruar mund të publikojnë reklama si shitës të produkteve të tyre ose tregtarë që merren me tregtinë e mallrave dhe shërbimeve të ndryshme.

Duke publikuar përmbajtje në Shërbim, përdoruesi i regjistruar autorizon në mënyrë të pakushtëzuar dhe të parevokueshme Kompaninë të transmetojë përmbajtjen një numri të pacaktuar personash.

Me regjistrimin në Shërbim, përdoruesit fitojnë këto mundësi:

• Mundësia për të publikuar reklama
• Mundësia për të çaktivizuar profilin
• Mundësia për të fshirë profilin

Shërbimi i mundëson përdoruesit të regjistruar të njoftojë Kompaninë në adresën info@autodiler.me nëse ai/ajo mendon se dikush po keqpërdor të dhënat e përdoruesit dhe po kontakton përdoruesin për arsye të tjera.

Reklama dhe mesazhet reklamuese

Dërguesi i mesazhit reklamues është Kompania, e cila është ofrues i shërbimit të shoqërisë së informacionit dhe ofron shërbimin e reklamimit vetëm përmes internetit.

Për përmbajtjen, saktësinë dhe vlefshmërinë, si dhe për vlefshmërinë e mesazhit reklamues, përgjegjës është vetëm personi që ka futur mesazhin reklamues. Për të gjitha pasojat juridike që lindin nga futja e mesazhit reklamues, përgjegjës është vetëm personi që ka futur mesazhin reklamues në Shërbim.

Kompania rezervon të drejtën të mos publikojë përmbajtje që shkel dispozitat e ligjeve të Malit të Zi, veçanërisht Ligjin për Reklamimin. Kompania mund të refuzojë në çdo kohë publikimin e çdo mesazhi reklamues që shkel dispozitat e Ligjit ose këtyre Kushteve të Përdorimit.

Kompania gjatë transmetimit të mesazheve reklamuese nuk ndërmjetëson në transferimin e pronësisë mbi produktet ose shërbimet. Lidhja e kontratës me të cilën transferohet ndonjë e drejtë mbi produktin ose shërbimin është në kompetencë të personit që kryen një veprim të tillë juridik. Përveç kësaj, me transmetimin e mesazheve reklamuese, Kompania në asnjë mënyrë nuk përcakton dhe as ndikon në përmbajtjen e mundshme të kontratës për transferimin e të drejtave mbi produktin ose shërbimin, të cilën e lidhin palët kontraktuese në mënyrë të pavarur.

Publikimi i reklamave

Përdoruesit e regjistruar që reklamojnë një produkt ose shërbim, dorëzojnë reklamën përmes formularëve për publikimin e reklamave në Shërbim. Përdoruesi është i detyruar që gjatë publikimit të reklamës të plotësojë saktë të gjitha fushat e detyrueshme të formularit për publikimin e reklamave.

Në rast se para publikimit të reklamës është e nevojshme të harmonizohet shtesë teksti i reklamës ose mënyra e pagesës, ose të kryhet një pagesë e caktuar, reklamat në këtë rast do të publikohen menjëherë pas harmonizimit ose kryerjes së pagesës.

Personat që mund të kenë detyrime të papaguara ndaj Kompanisë fitojnë të drejtën për publikimin e reklamave pas regjistrimit të kryerjes së këtyre detyrimeve.

Në rast se Përdoruesi i Shërbimit pretendon se produkti ose shërbimi (që reklamohet përmes Shërbimit) plotëson kushte të caktuara, Kompania ka të drejtë të mbledhë dëshmi të nevojshme në formë elektronike për të marrë parasysh pretendimin e Përdoruesit të Shërbimit. Nëse Përdoruesi i Shërbimit nuk është në gjendje të dokumentojë pretendimin e tij, Kompania rezervon të drejtën t'i refuzojë atij reklamimin falas në këtë ose në të gjitha platformat që menaxhon Kompania.

Kompania, në përputhje me politikën e saj të biznesit, e cila zbatohet njësoj për të gjithë Përdoruesit, kufizon numrin e reklamave falas që janë të disponueshme për çdo Përdorues të veçantë.

Nëse ndodh që Përdoruesi të marrë me qira një paketë shërbimesh të Shërbimit (të cilën synon ta përdorë për një periudhë më të gjatë kohore), ky Përdorues është i mbrojtur nga ndryshimet e mundshme të çmimeve të reklamave gjatë kohëzgjatjes së kontratës vetëm nëse kjo është e përcaktuar në kontratën e nënshkruar të shërbimit të reklamimit.

Vlerësimet dhe komentet

Përdoruesit mund të publikojnë dhe shpërndajnë përmbajtje të tyre, komente dhe vlerësime.

Përdoruesit kanë mundësinë të japin vlerësime nga 1 deri në 5 yje. Kompania rezervon të drejtën diskrecionale për të anuluar vlerësimet e dhëna, si dhe të drejtën për të mos anuluar vlerësimin në çdo situatë të veçantë.

Me marrëveshje me Kompaninë, vizitorët kanë mundësinë të publikojnë përmbajtje në formë komentesh në rubrikën Këshilla dhe lajme. Përdoruesit e regjistruar kanë mundësinë të publikojnë përmbajtje në Librin e Komenteve, rubrikën Këshilla dhe lajme, si dhe gjatë përdorimit të funksionalitetit "Vlerëso shitësin".

Pagesa e çmimeve të shërbimeve dhe kthimi i mjeteve

Kompania ofron shërbime të caktuara të shoqërisë së informacionit me pagesë sipas Listës së Çmimeve. Pagesat duhet të kryhen pas dorëzimit të njoftimit përkatës të pagesës (faturë, llogari) brenda afateve të përcaktuara.

Lista e Çmimeve e Kompanisë është pjesë përbërëse e këtyre Kushteve të Përdorimit. Kompania rezervon të drejtën të ndryshojë Listën e Çmimeve në çdo kohë.

Kur porositen reklama që paguhen me kartë krediti, Përdoruesit që nuk kanë dorëzuar të gjithë dokumentacionin e nevojshëm për publikimin e reklamës, ose që nuk i përmbushin Kushtet e Përdorimit, por që pagesa është kryer përmes kartës së kreditit, Kompania fillon kthimin e mjeteve të rezervuara në bankë, por nuk mund të garantojë afatin e kthimit të këtyre mjeteve, duke marrë parasysh se ai është në kompetencë të bankës së mbajtësit të kartës së kreditit me të cilën është kryer pagesa. Siguria e të dhënave gjatë blerjes garantohet nga procesori i kartës së kreditit, prandaj i gjithë procesi i faturimit kryhet në faqet e bankës.

Nëse nuk ka pasur bashkëpunim ndërmjet Kompanisë dhe Përdoruesit, por mjetet janë tërhequr nga karta, Kompania fillon kthimin e mjeteve të tërhequra në bankën e saj, por nuk mund të ndikojë në afatin e kthimit, i cili varet vetëm nga banka e mbajtësit të kartës me të cilën është paguar reklama.

Në rastet kur është e nevojshme të kthehen mjetet e paguara nga Përdoruesi i Shërbimit që është person fizik, është e nevojshme që Përdoruesi për këtë qëllim t'i japë Kompanisë numrin e letërnjoftimit.

Promocioni "Reklamë me pagesë"

Kur përdoruesi aktivizon promocionin "Reklamë me pagesë", pagesa i referohet vetëm reklamës për automjetin për të cilin është aktivizuar promocioni. Gjatë kohëzgjatjes së promocionit, përdoruesi nuk duhet të ndryshojë fotografitë, të dhënat ose ndonjë informacion tjetër në reklamë për një automjet tjetër. Nëse përdoruesi ndryshon reklamën dhe fut të dhëna për një automjet tjetër, Administrata e faqes rezervon të drejtën të ndërpresë promocionin pa kthim të mjeteve.

Njoftim

Përdoruesi njoftohet se Kompania mund t'i dërgojë periodikisht njoftime që lidhen me përmbajtjen e Shërbimit, njoftime që kanë të bëjnë me funksionimin e Shërbimit, lajme të Kompanisë, si dhe njoftime të tjera dhe promocione të marketingut të këtij lloji përmes kanaleve të zakonshme të komunikimit, si: mesazhe Viber, SMS, email etj.

Udhëzimet

Përdoruesit e regjistruar angazhohen të respektojnë Udhëzimet e paraqitura këtu gjatë krijimit të përmbajtjes.

Kompania ka të drejtën, por jo detyrimin, pa njoftim, të fshijë ose të mos publikojë përmbajtje të cilën çdo përdorues i regjistruar e publikon në Shërbim, veçanërisht nëse kjo përmbajtje, sipas vlerësimit diskrecional të Kompanisë, përfshin (por nuk kufizohet në):

• futja e përmbajtjes në rubrika të gabuara (p.sh. futja e numrit të telefonit në një fushë që nuk është e destinuar për këtë)
• kategorizimi i gabuar i përmbajtjes (p.sh. publikimi i reklamave që nuk janë relevante për kategorinë ku reklamohen)
• nëse bëhet fjalë për reklamë të dyfishtë (reklamë identike e publikuar disa herë, reklamim i të njëjtit produkt ose shërbimi vetëm me kushte të ndryshuara)
• kur objekti i reklamës është blerja ose shitja
• futja e fotografive të pasakta në reklamë (p.sh. me cilësi të dobët; me numër telefoni të shtuar, logon e një faqeje tjetër ose kompanie, tekstin "shitur" etj.)
• kur një reklamë përmban disa objekte ose shërbime reklamimi
• përmbajtje haptazi fyese, ose përmbajtje që promovon racizmin, intolerancën, urrejtjen, ose dëmtimin fizik të çdo lloji ndaj çdo grupi ose individi
• përmbajtje që shqetëson ose promovon shqetësimin e një personi tjetër
• përmbajtje që shfrytëzon njerëzit në bazë seksuale ose të dhunshme
• përmbajtje që përmban lakuriqësi, dhunë të tepruar, ose përmbajtje fyese, ose përmban lidhje me faqe për të rritur
• kërkon informacione personale nga persona nën 18 vjeç
• publikon publikisht informacione që përbëjnë ose krijojnë rrezik për privatësinë ose sigurinë e çdo personi
• përmban ose promovon informacione që dihet se janë të pasakta, ose që çojnë në përfundime të gabuara, ose promovon veprime të palejuara, ose përmbajtja e të cilave është fyese, frikësuese, kërcënuese, e pahijshme ose shpifëse
• përmban ose promovon kopje të paautorizuar ose të palejuar të një vepre të mbrojtur të një personi tjetër
• përfshin dërgimin e postës së padëshiruar, letrave zinxhir, postës masive, mesazheve të menjëhershme ose "spam"
• përmban faqe me qasje të kufizuar, ose faqe që mund të arrihen vetëm me fjalëkalim, ose faqe të fshehura, ose fotografi (ato që nuk lidhen me faqe të tjera)
• inkurajon ose promovon veprimtari kriminale ose biznesi, ose jep udhëzime për kryerjen e veprimeve të palejuara, duke përfshirë, por pa u kufizuar në prodhimin ose blerjen e armëve të paligjshme, shkeljen e privatësisë së dikujt, ose kërkimin ose krijimin e viruseve kompjuterike
• kërkon fjalëkalime ose informacione që ju identifikojnë personalisht për qëllime komerciale ose të palejuara nga përdorues të tjerë
• përfshin veprimtari të tjera komerciale dhe/ose shitje jashtë qëllimit të Shërbimit, pa pëlqimin paraprak me shkrim të Kompanisë, si konkurse, lotari me çmime në mallra dhe shërbime, ose skema piramidale
• përfshin fotografi ose video të një personi tjetër të publikuara pa pëlqimin e atij personi, ose
• shkel të drejtat e privatësisë, të drejtën për publikim publik, të drejtën për mbrojtje nga shpifja, të drejtat e autorit, të drejtën e markës tregtare, të drejtat kontraktuale ose çdo të drejtë tjetër personale.

Kufizimi i përgjegjësisë

Përdoruesit e përdorin Shërbimin vetëm në rrezikun e tyre. Përdoruesi pranon shprehimisht se Kompania nuk mund të mbahet përgjegjëse për sjelljen e përdoruesve të tjerë ose të palëve të treta, si dhe se rreziku i mundshëm i dëmit bie plotësisht mbi këto persona, në përputhje me legjislacionin në fuqi të Malit të Zi.

Tekstet (komentet), vlerësimet dhe përmbajtje të tjera që përdoruesit publikojnë në rubrika të caktuara duhet të jenë të sakta dhe të drejta. Për saktësinë e të dhënave të futura në këtë mënyrë janë përgjegjës përdoruesit që i kanë futur ato. Saktësia e të dhënave nënkupton se ato vijnë nga një burim kompetent ose nga përvoja personale e përdoruesit. Për çdo futje të veçantë përgjegjësia është vetëm e përdoruesit që e ka bërë futjen.

Kompania nuk garanton saktësinë, besueshmërinë, si dhe vetë përmbajtjen e publikuar nga përdoruesit. Kompania nuk e nis transmetimin e mesazheve elektronike që i janë transmetuar nga përdoruesit e shërbimeve, nuk zgjedh të dhënat ose dokumentet që transmetohen, nuk përjashton ose ndryshon të dhënat në përmbajtjen e mesazhit ose dokumentit dhe nuk zgjedh marrësin e transmetimit.

Kjo deklaratë përgjegjësie vlen për të gjitha dëmet (materiale dhe/ose jomateriale), ose shkeljet që mund të lindin nga defektet e fshehura, gabimet, ndërprerjet, fshirjet, defektet, vonesat në punë ose transmetim, viruset kompjuterike, ndërprerjet në komunikim, vjedhjet, shkatërrimet ose qasja e paautorizuar në të dhëna, ndryshimet ose keqpërdorimi i të dhënave nga palë të treta, prishja e kontratës, sjellja në kundërshtim me Kushtet e Përdorimit, pakujdesia etj.

Kompania nuk mban përgjegjësi për pamundësinë e përkohshme të qasjes në Shërbim, as për funksionimin e pjesshëm ose të plotë të gabuar ose të pasaktë të tij. Kompania nuk mban përgjegjësi për problemet teknike që mund të çojnë në vonesa dhe/ose përpunim të pasaktë të të dhënave elektronike, përfshirë orët e sistemit. Për sa më sipër janë përgjegjës ofruesit e shërbimeve të internetit.

Si ofrues i shërbimit të shoqërisë së informacionit, Kompania nuk mban përgjegjësi për asnjë përmbajtje të publikuar nga persona të tjerë, përdorues, përfshirë, por pa u kufizuar në mesazhet reklamuese që transmeton, pasi ajo as nuk e nis transmetimin, as nuk zgjedh përmbajtjen që transmetohet, as nuk përjashton ose ndryshon të dhënat në përmbajtjen e transmetuar, as nuk zgjedh marrësin e transmetimit ose të përmbajtjes.

Kompania nuk garanton sjelljen e palëve të treta, as të përdoruesve të saj. Kompania, ndër të tjera, nuk jep asnjë garanci se Përdoruesi që ka publikuar reklamë për një produkt ose shërbim do të lidhet me palë të treta për atë reklamë (dmth. se do të lidhë një marrëveshje juridike që është objekt i reklamës), si dhe se informacioni i disponueshëm do të përmbajë të dhëna të sakta dhe të vërteta.

Shërbimi mund të jetë i padisponueshëm përkohësisht ose i disponueshëm në mënyrë të kufizuar si rezultat i mirëmbajtjes së rregullt ose urgjente të sistemit, ose në rast të përmirësimit të sistemit.

Shitja në distancë

Kompania nuk mban përgjegjësi për asnjë transaksion ose kontratë shitblerjeje të lidhur ndërmjet përdoruesve përmes Shërbimit. Të gjitha transaksionet kryhen vetëm ndërmjet shitësit dhe blerësit, dhe Kompania nuk merr asnjë përgjegjësi për cilësinë, sigurinë, ligjshmërinë ose disponueshmërinë e produkteve ose shërbimeve që reklamohen.

Kompania është përgjegjëse vetëm për mallrat që shiten përmes markave dhe dyqaneve të saj, si AutoEkspert.me, siç përcaktohet edhe në faqen e të drejtave të konsumatorit. Të gjitha mallrat dhe shërbimet e tjera të reklamuar përmes AutoDiler.me janë përgjegjësi ekskluzive e shitësit që ka publikuar reklamën.

Jurisdiksioni dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Për gjithçka që nuk rregullohet nga këto Kushte të Përdorimit, zbatohen aktet në fuqi të Malit të Zi.

Për të gjitha mosmarrëveshjet që mund të lindin ndërmjet Kompanisë dhe Përdoruesit në lidhje me përdorimin e Shërbimit, zbatohen aktet në fuqi të Malit të Zi. Kompania dhe Përdoruesi angazhohen të përpiqen të zgjidhin mosmarrëveshjen në mënyrë paqësore, dhe nëse nuk arrijnë, kompetent është gjykata në Bar.

Dispozita përfundimtare

Kompania ka të drejtë të ndryshojë ose plotësojë këto Kushte të Përdorimit në çdo kohë, duke publikuar ndryshimet dhe plotësimet në tekst të pastër në prezantimin në internet të Shërbimit.

Këto Kushte të Përdorimit fillojnë të zbatohen nga data 28.07.2024.

Çdo kopje e shtypur e këtyre Kushteve të Përdorimit prodhon efekt të plotë juridik në bazë të dispozitave të Ligjit për Dokumentin Elektronik dhe nuk mund të kontestohet vlefshmëria ose forca provuese e saj.

Regjistrimi i dyqanit online

Regjistrimi i shërbimit të marketingut dhe propagandës

---

Bar, Mali i Zi 28/07/2024